Vertalen - Prevođenje
| vertaler | prevoditelj |
| vertaling | prijevod |
| vertaalbureau | prevoditeljski biro |
| tolk | tumač |
| tolken | tumačiti |
| beëdigde vertaling | ovjereni prijevod |
| brontaal | izvorni jezik |
| doeltaal | ciljni jezik |
| vertalen uit... | prevođenje s ... |
| vertalen naar.... | prevođenje na ... |
| vertaling van het Nederlands naar het Bosnisch | prijevod s Holandskog na Hrvatski |
| vertaling van het Bosnisch naar het Nederlands | prijevod s Hrvatskog na Holandski |
| machinevertaling | mašinski prijevod |
| ondertiteling | podnapis |
" Het leven is als een doosje bonbons: je weet nooit wat je nu weer gaat krijgen.
Život je kao kutija čokoladica: nikad ne znaš što ćeš dobiti.
"