Agenda

(Geen agendapunten)


Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 141
Deze week 336
Deze maand 5706
Sinds 11-2008 589321

Volkslied van Kroatië



 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lijepa naša domovino
Ons mooie thuisland
   
Lijepa naša domovino,
Oj junačka zemljo mila,
Stare slave djedovino,
da bi vazda sretna bila!
Ons mooie thuisland,
Geliefd en heldhaftig land,
De oude glorie van onze voorouders,
Moge u eeuwig gelukkig zijn.
   
Mila kano si nam slavna,
Mila si nam ti jedina.
Mila kuda si nam ravna,
Mila kuda si planina!
Geliefde, u bent onze enige glorie,
Geliefd, bent alleen u.
Geliefd, waar u een vlakte bent,
Geliefd, waar u een berg bent.
   
Teci Dravo, Savo teci,
Nit ti Dunav silu gubi,
Sinje more svijetu reci,
Da svoj narod Hrvat ljubi.
Drava, Sava, blijf toch stromen,
En jij Donau verlies niet je kracht. *
Diepe blauwe zee, vertel de wereld,
Dat een Kroaat zijn volk liefheeft.
   
Dok mu njive sunce grije,
Dok mu hrašće bura vije,
Dok mu mrtve grobak krije,
Dok mu živo srce bije!
Zolang de zon zijn velden verwarmt,
Zolang de stormwind zijn eiken schudt,
Zolang de graven zijn doden bedekken,
Zolang zijn levende hart blijft kloppen.

 

* Drava, Sava en Donau zijn rivieren die door Kroatië stromen.

 

 

 




||© 2017 Harm Schoonekamp || contact || Talennet || sitemap ||.





Citaat van de dag

"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Biti ili ne biti, to je pitanje. "
- William Shakespeare / Viljem Šekspir -
(1564-1616)