Het verleden - Prošlost
| vroeger | prije |
| gisteren | jučer |
| eergisteren | prekojučer |
| gisterochtend | jučer ujutro |
| gistermiddag | jučer poslijepodne |
| gisteravond | jučer navečer |
| gisternacht | prošle noći |
| vorige week | prošli tjedan |
| een week geleden | prije tjedan dana |
| vorige maand | prošli mjesec |
| een maand geleden | prije mjesec dana |
| vorig jaar | prošle godine |
| een jaar geleden | prije godinu dana |
" Oog om oog maakt de hele wereld blind.
Oko za oko i cijeli svijet bi bio slijep.
"