Winkelen - Otići u prodavaonicu
| winkel | prodavaonica |
| kopen | kupiti |
| verkopen | prodati |
| geld | novac |
| wisselgeld | sitniš |
| aankoop | kupovina |
| Ik kijk alleen. | Samo razgledavam. |
| klant | kupac |
| Ik wil graag... | Ja bih rado... |
| Wat kost het? | Kolika ovo košta? |
| Kunt u de prijs opschrijven? | Da li mi možete napisati cijenu? |
| Ik vind het te duur. | To mi je preskupo. |
| Heeft u iets goedkopers? | Imate li nešto jeftinije? |
| Heeft u deze in een andere kleur? | Imate li ovo u drugoj boji? |
| Heeft u deze in een grotere maat? | Imate li veći broj ovog? |
| Heeft u deze in een kleinere maat? | Imate li ovo u manjem broju? |
| Kan ik met creditcard betalen? | Mogu platiti kreditnom karticom? |
| Kunt u mij de kassabon geven? | Možeteli mi dati račun? |
| Kunt u het inpakken? | Možete li ovo zapakirati? |
| Mag ik het ruilen? | Mogu li ja ovo zamjeniti? |
| Het is een cadeau. | Ovo je poklon. |
| Kunt u mij een tasje geven? | Možete li mi dati vrećicu? |
| Ik wil dit graag ruilen. | Želio bih ovo zamijeniti. |
| Ik wil mijn geld terug. | Želim svoj novac natrag. |
" Oog om oog maakt de hele wereld blind.
Oko za oko i cijeli svijet bi bio slijep.
"